Este año seguimos con nuestro empeño de recopilar frases hechas, dichos y refranes relacionados con el arte del buen comer y de los alimentos, así que como ya hicimos con el primer post que inauguró la saga: "El Refranero de Mundo sabor", aquí os dejamos otros dos dichos muy populares:

“MANJAR DE DIOSES”

Este es el dicho que nos encanta decir cuando comemos, reflejo de que estamos comiendo maravillosamente bien.

La palabra manjar hace referencia a la comida de los dioses de la Antigua Grecia, tanto a la ambrosía, alimentos que al ser comidos producían una deliciosa euforia y proporcionaba la inmortalidad y la eterna juventud; y al néctar,  la bebida de los dioses, con los mismos efectos.

Son muchas las historias de aventuras, desventuras y leyendas en busca de este manjar, era deseado y buscado por todos, por lo que cuando se come algo tan exquisito que nos puede llegar a producir hasta euforia cuando lo saboreamos, es como comer comida de dioses, asi que disfrutamos de un “manjar de dioses”.

“Descubrir el pastel”

Esta frase que decimos a menudo cuando una trampa o algo que ocultamos han sido descubiertos: “ya se ha descubierto el pastel”. 

El origen de este dicho proviene de las trampas que se hacía con los pasteles de hace siglos. Esos pasteles no eran los bollos dulces de ahora, sino un tipo de empanada con carne por dentro. Los pasteleros encargados de su elaboración eran muy pillos e intentaban engañar a sus clientes en la cantidad y/o el tipo de carne que contenía el pastel. Los clientes cuando se daban cuenta iban teniendo más cuidado las siguientes veces, y antes de pagar el pastel lo abrían por la mitad, para cerciorarse de la cantidad de carne que se llevaban y de si era buena o no, los clientes descubrían el pastel antes de pagarlo y llevárselo.

Así, con el paso de los siglos, esta frase ha permanecido con nosotros y la usamos cuando se descubre una mentira o algo que se tenía ocultado.

¿Curioso verdad? Si conoces alguna otra frase, dicho o refrán envíanosla y la publicaremos en el blog. Y si te ha gustado compártelo!!

¿Ya te has registrado en la Comunidad Mundo Sabor? Pincha aquí, descubre cómo participar y todos los premios que pueden ser tuyos... a qué estás esperando!!